Friends

Вот новость, вот вконтакт, а вот что случилось:
«Сейчас Лиза лежит в НИИ Джанелидзе с отравлением угарным газом, а ее бабушка и дедушка в Маринке с куда более тяжелыми последствиями. Им необходимы деньги на медикаменты. Кроме того, квартира не сгорела, но полностью залита водой. Вместе со всеми вещами.
По оценкам МЧС квартира будет сохнуть порядка полугода. Куда им сейчас деваться – непонятно.
Собираем деньги им на помощь. Яндекс.Кошелек: 41001505777671
Кроме того, Квартира заколочена, как выяснилось, досками, будет сохнуть полгода. Как я поняла, нужно будет практически все.»
Помогите, пожалуйста.

Мне кажется, или в английских книжках как-то часто всплывает тема... скверны, грязи, греха, в конце концов? «Поворот винта» (вообще-то американского писателя, но в опере английского композитора мотив ого как силен) — о плохих людях и плохих детях. «Грозовой перевал» с терзающейся (не слишком искренне) Кэтрин. «Возвращение в Брайдсхед», в конце концов, с Джулией, отказывающейся от любимого мужчины, чтобы быть хорошей и угодной Господу. Ну и детские книжки, в которых это где-то на уровне спинномозговых ощущений.